Arrangements für gemischten Chor mit einer Männerstimme
Robert Schumanns berühmte Aufforderung aus dem Jahr 1846, fleißig auf alle Volkslieder zu hören, da sie „eine Fundgrube der schönsten Melodien“ sind und „den Blick in den Charakter der verschiedenen Nationen“ öffnen, ist der gerade erschienenen neuen Ausgabe des Chorbuches „Loreley – Volkslieder für Chor“ vorangestellt. Nicht von ungefähr beruft sich Herausgeber Volker Hempfling in seinem Vorwort auf den berühmten Komponisten. Das Volkslied als kulturelle Tradition bildet auch heute noch die Basis musikalischer Betätigung. Mit seiner aktuellen Zusammenstellung aus dem überaus reichen Fundus an Volksliedern und Bearbeitungen wendet sich der Band vor allem an jene gemischten Chöre mit einer Männerstimme. So spricht der Band in erster Linie Schulchöre und Laienchöre an und berücksichtigt bei den musikalischen Anforderungen auch deren Leistungsvermögen. Es dürfte jedoch jedes solistische oder chorische Ensemble auf der Suche nach einem Volksliedarrangement hier fündig werden, da die Besetzungen von SAB bis zu SSAB teilweise auch mit Klavierbegleitung reichen und in verschiedensten Kombinationen zur Aufführung gelangen können. Die Vielfältigkeit der Melodien und Kompositionen abzubilden, war eines der Kriterien für die Auswahl. Wenn auch Jürgen Budday in seinem Vorwort auf die Ambivalenz des Volksliedes („… von den einen geliebt, von anderen gemieden und misstrauisch beäugt“) hinweist, so lässt er zugleich keinen Zweifel an der Daseinsberechtigung von Volksliedern in unserer modernen Gesellschaft und verweist auf die Musikkulturen unserer europäischer Nachbarländer. Das Volkslied als identitätsstiftendes Element spielt dort eine wichtige Rolle. Auch aus diesem Grund erschien es dem Herausgeber wichtig, zusätzlich Bearbeitungen von Komponisten außerhalb Deutschlands aufzunehmen.
Noch einem anderen Anliegen wird der Band gerecht: Die stilistische Breite der Arrangements reicht vom einfachen homophonen Satz bis hin zu Scat-Elementen und Rap-Einflüssen. Volkslieder in modernen Arrangements sollen einer jugendlichen Zielgruppe den Zugang zu dieser Gattung vereinfachen – etwa mit Stilistiken aus dem Jazz-/Pop-Bereich und modernisierenden Klavierbegleitungen. 77 Volkslieder wurden von rund 30 Komponistinnen und Komponisten für den neuen „Loreley“-Band arrangiert (u.a. von Wolfram Buchenberg, Stefan Claas, Carsten Gerlitz, Oliver Gies, Gunther Martin Göttsche, John Høybye, Matthias E. Becker).Einige ausgewählte Chorsätze sind auf der beiliegenden CD des Chorleiterbandes enthalten, eingespielt von dem 2016 gegründeten Kammerchor figure humaine aus Stuttgart unter Leitung von Denis Rouger. Die Aufnahmen wecken die Lust an den Sätzen und erleichtern das Kennenlernen der Arrangements.
Um die Anschaffung für den Chor zu erleichtern, gibt es den Band in einer kostengünstigen Version (editionchor). Vor allem aus diesen praktischen Erwägungen heraus erscheint es unverständlich, dass Verlag und Herausgeber nicht darauf verzichten konnten, vier Advents-/Weihnachtslieder in den Band aufzunehmen. Im besten Fall können die an gerademal sechs Wochen im Jahr zur Aufführung gelangen, blockieren jedoch wertvollen Platz im Chorbuch. Dass solche jahreszeitlich gebundenen Titel zusammen mit anderen passenden Sätzen in einen extra Band gehören, kann man sich nur immer wieder wünschen.VDKC, Ralf Schöne
13.11.2017
Volker Hempfling (Hrsg.) in Verbindung mit dem Deutschen Musikrat: „Loreley. Volkslieder für Chor.“ Chorbuch dreistimmig. Chorleiterband mit CD, Carus 2.203/00, 24,90/11,80 Euro Staffelpreise, ISBN 0790007183776
